2003.08.23
-- 23 août 2003
Nifty links: Phone, Time & Money
- Just the other day I was trying to call the "Direction de l'état-Civil" [English version] in Québec (Canada) for a client, and was confused that Canada used the same international dialing pre-fix (1) as the United States! Check out this list of international dialing prefixes.
Likewise, you can find out the time anywhere in the world by linking to the Worldtime Server, a very well designed site that takes into account daylight savings time (which renders information on time zones in most books unreliable).
If you need to know the equivalent value of a given currency this site will give you accurate information.
Liens utiles : le téléphone, l'heure & l'argent
- L'autre jour en appelant la Direction de l'état-Civil au Québec, au Canada, pour le compte d'une cliente, j'ai eu du mal à me rappeler que l'indicatif d'appel international était le (1), comme aux Etats-Unis.Le site web suivant indique une liste d'indicatifs mais est moins bien conçu que l'équivalent anglais indiquée ci-dessus .
De même on trouve l'heure exacte n'importe où dans le monde (en tenant comme de l'heure d'été -- souvent non indiquée dans les livres) sur cette page (en anglais) très bien conçue ; par ailleurs cet autre site ne nécessite pas de traduction car il affiche une carte du monde et l'on clique sur l'heure que l'on recherche (l'horloge de droite indique l'heure voulue).
Un convertisseur de devises très pratique (site multilingue) vous donne le cours du change au jour le jour dans la monnaie qui vous intéresse.
2003.08.15 -- 15 août 2003
Hiatus
- I've been busy, mostly with house repairs.
And it sure felt empowering to return to manual labor, working on screen doors, painting and generally fixing things. And I needed a break, but sometimes reading other blogs, like the recent post in Idle Words on parallel universes, in which Maciej Ceglowski commented on the web site of Cosmologist Max Tegmark after running through the various theories:
"If it bothers you that there can be an infinite number of universes of infinite size, separated by infinite inflationary regions expanding faster than the speed of light, then you haven't spent enough time reading cosmology. Who needs drugs, or religion? Give me high-energy physics!"
(Idle Words, post 8/12/03)
Running across this kind of statement in my late-night surfing reconciles me with the blogosphere. I'm still thinking through what form and frequency this blog will take on in the future since I have so many other projects to work on too. But one thing is sure, it wrings a daily writing regimen out of me and will serve as a future reference bank of past links.
Hiatus
- J'ai été très occupé ces derniers temps par des travaux manuels, et ça fait plaisir de manier des outils de nouveau, de réparer des portes moustiquaires, de peintre.Et j'avais besoin de faire une pause, mais en lisant le carnet et un billet sur Idle Words sur les univers parallèles, Maciej Ceglowski commentait le site web de l'astrophysicien Max Tegmark et après avoir mentionné les diverses théories sur ces univers il écrit :
« Si ça vous dérange qu'il existe une infinité d'univers de tailles infinies, séparé par des espaces en inflation continue s'étendant plus vite que la vitesse de la lumière, alors vous n'avez pas passé assez de temps à lire de la cosmologie. Qui a besoin de drogues, de religion ? Donnez-moi de la physique des hautes énergies »
(Idle Words, billet du 8/12/03)
C'est
en lisant des passages de ce type au cours de mes surfs
nocturnes que je me réconcilie avec la
blogosphère. Je réfléchis encore
à la forme et à la périodicité
que prendra le présent carnet web à l'avenir
car j'ai tant de projets, mais une chose est certaine, il me
force à produire du texte et servira de fils de
référence à l'avenir
This is a work licensed under a Creative Commons License.
